"take account of" 的Indonesian翻译

• mempertimbangkan
• memperhitungkan

释义

Memikirkan atau memperhitungkan sesuatu saat membuat keputusan atau penilaian.

用法说明（Indonesian）

Biasa digunakan dalam bahasa formal atau laporan. Serupa dengan 'take into account'. Misal: 'mempertimbangkan semua faktor'.

例句

We must take account of the weather when planning the trip.

Saat merencanakan perjalanan, kita harus **mempertimbangkan** cuaca.

The teacher will take account of your effort, not just the result.

Guru akan **mempertimbangkan** usahamu, bukan hanya hasilnya.

It's important to take account of everyone’s opinion.

Penting untuk **mempertimbangkan** pendapat semua orang.

We didn’t take account of how long the repairs would actually take.

Kami tidak **mempertimbangkan** berapa lama perbaikan sebenarnya akan memakan waktu.

Did you take account of the extra guests before ordering food?

Apakah kamu sudah **mempertimbangkan** tamu tambahan sebelum memesan makanan?

Policies should always take account of local needs and cultures.

Kebijakan seharusnya selalu **mempertimbangkan** kebutuhan dan budaya lokal.