"take a nosedive" 的Urdu翻译

اچانک گر جاناتیزی سے گِرنا

释义

جب کسی چیز کی قیمت، معیار یا مقدار یکدم تیزی سے کم ہو جائے۔ یہ لفظیاور مجازی دونوں معنوں میں استعمال ہو سکتا ہے۔

عام طور پر قیمتوں، اسٹاک مارکیٹ، مقبولیت یا کارکردگی میں اچانک کمی کے لیے بولا جاتا ہے۔ زیادہ تر مجازی طور پر استعمال ہوتا ہے۔

After the bad news, the company's shares took a nosedive.

بُری خبر کے بعد کمپنی کے شیئرز **اچانک گر گئے**۔

My grades took a nosedive last semester.

پچھلے سمسٹر میں میری گریڈز **اچانک گر گئیں**۔

Tourism took a nosedive after the storm.

طوفان کے بعد سیاحت **اچانک کم ہو گئی**۔

My motivation took a nosedive once the project got canceled.

پروجیکٹ منسوخ ہوتے ہی میری حوصلہ افزائی **اچانک گر گئی**۔

Ever since they raised prices, sales have taken a nosedive.

جب سے انہوں نے قیمتیں بڑھائیں، فروخت **اچانک گِر گئی**۔

When rumors started spreading, public trust took a nosedive.

جب افواہیں پھیلنا شروع ہوئیں تو عوام کا اعتماد **اچانک کم ہوگیا**۔