"take a new turn" 的Indonesian翻译
释义
Saat sebuah peristiwa, cerita, atau situasi berubah arah secara signifikan atau tidak terduga.
用法说明（Indonesian）
Ekspresi ini sering dipakai untuk perubahan mendadak dalam cerita, percakapan, atau hidup; cocok untuk suasana setengah formal.
例句
The story began simply, but soon it took a new turn.
Ceritanya dimulai dengan sederhana, tapi segera **mengambil arah baru**.
After the accident, his life took a new turn.
Setelah kecelakaan itu, hidupnya **mengambil arah baru**.
Our conversation took a new turn when he mentioned his travels.
Percakapan kami **berubah arah secara tak terduga** ketika dia membicarakan perjalanannya.
Just when I thought everything was settled, things took a new turn.
Tepat ketika aku pikir semuanya sudah beres, semuanya **mengambil arah baru**.
The investigation took a new turn after they found new evidence.
Penyelidikan **mengambil arah baru** setelah ditemukan bukti baru.
Plans often take a new turn when unexpected opportunities come up.
Rencana sering **mengambil arah baru** saat ada kesempatan tak terduga.