"take a breather" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Fazer uma pausa curta para descansar, especialmente depois de uma atividade cansativa.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, normalmente dita após atividade física ou mental exigente. Aproxima-se de "fazer uma pausa" mas indica pausa rápida. Pouco usada em contexto formal.
例句
Let's take a breather before starting the next exercise.
Vamos **fazer uma pausa** antes do próximo exercício.
You look tired. You should take a breather.
Pareces cansado. Devias **fazer uma pausa**.
I need to take a breather after climbing the stairs.
Preciso **fazer uma pausa** depois de subir as escadas.
Can we take a breather? My brain needs a break from all this math.
Podemos **fazer uma pausa**? A minha cabeça precisa de um descanso de tanta matemática.
I just need to take a breather—it's been a crazy morning.
Só preciso **fazer uma pausa**—foi uma manhã caótica.
Why don't you take a breather while I finish up here?
Porque não **fazes uma pausa** enquanto eu acabo aqui?