"tailwinds" 的Turkish翻译
释义
‘Arkadan esen rüzgar’ arkadan gelen ve hareketi hızlandıran rüzgardır. Aynı zamanda başarıyı veya ilerlemeyi kolaylaştıran olumlu koşulları da ifade eder.
用法说明（Turkish）
‘Arkadan esen rüzgar’ hem doğrudan (hava, spor) hem de mecazi anlamda (iş, yaşam) kullanılır. Zıttı ‘karşı rüzgar’dır (engel). ‘Strong tailwinds’ çok olumlu koşulları gösterir.
例句
The airplane flew faster because of strong tailwinds.
Uçak, güçlü **arkadan esen rüzgar** sayesinde daha hızlı uçtu.
Runners enjoy tailwinds during a race.
Koşucular yarış sırasında **arkadan esen rüzgardan** memnun kalırlar.
Good weather gave the sailors perfect tailwinds.
İyi hava, denizcilere mükemmel bir **arkadan esen rüzgar** sundu.
The company grew quickly, thanks to economic tailwinds.
Ekonomik **olumlu koşullar** sayesinde şirket hızla büyüdü.
If we have tailwinds like this, we'll finish the project early.
Bu şekilde **arkadan esen rüzgar** olursa, projeyi erken bitiririz.
After years of struggling, finally some tailwinds came our way.
Yıllarca mücadeleden sonra, sonunda bazı **olumlu koşullar** ortaya çıktı.