"tailwind" 的Hindi翻译

• अनुकूल हवा

释义

अनुकूल हवा वह हवा है जो पीछे से चलती है और आपको आगे बढ़ने में मदद करती है, जिससे यात्रा तेज या आसान हो जाती है। यह रूपक रूप में भी उपयोग होता है, जब कोई चीज़ आपको समर्थन या लाभ देती है।

用法说明（Hindi）

'अनुकूल हवा' मुख्यतः विमानन, नौकायन और साइक्लिंग से जुड़े संदर्भों में प्रयुक्त होता है। रूपक में यह समर्थन या अनुकूल परिस्थिति दर्शाता है ('हमारे प्रोजेक्ट में अनुकूल हवा थी')। विपरीत है 'विपरीत हवा' (मुश्किलें)। प्रायः यात्रा या प्रगति की चर्चा में ही उपयोग होता है।

例句

The plane flew faster because of the tailwind.

**अनुकूल हवा** के कारण विमान तेज़ उड़ा।

Cyclists enjoy riding with a tailwind.

साइकिल चलाने वालों को **अनुकूल हवा** में चलना अच्छा लगता है।

A tailwind can make sailing much easier.

**अनुकूल हवा** से नौकायन बहुत आसान हो सकता है।

Thanks to a strong tailwind, we arrived at our destination early.

मजबूत **अनुकूल हवा** के कारण हम जल्दी पहुँचे।

The economy finally got a tailwind after years of slow growth.

कई वर्षों की धीमी प्रगति के बाद अर्थव्यवस्था को अंततः **अनुकूल हवा** मिली।

With a bit of a tailwind, our team should finish the project ahead of schedule.

अगर थोड़ी सी **अनुकूल हवा** मिली, तो हमारी टीम समय से पहले प्रोजेक्ट पूरा कर लेगी।