"tact" 的Bengali翻译

• কৌশল
• বিবেচনা

释义

অন্যদের অনুভূতিকে আঘাত না দিয়ে কথা বলা বা কাজ করার দক্ষতা; এটি মানুষের সাথে সংবেদনশীলভাবে আচরণের গুণ।

用法说明（Bengali）

'Tact' সাধারণত গুরুতর বা সংবেদনশীল পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়, যেমন অভিযোগ বা ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে আলোচনা। 'Polite' শুধু শালীনতা বোঝায়, কিন্তু 'tact' বুদ্ধিমত্তা ও সংবেদনশীলতার মিল। যেমন: 'তাকে tact দিয়ে পরিচালনা'।

例句

She handled the complaint with great tact.

তিনি অভিযোগটি অত্যন্ত **কৌশল** দিয়ে সামাল দিয়েছিলেন।

He always speaks with tact when giving feedback.

তিনি সবসময় **কৌশল** সহকারে মতামত দেন।

It takes tact to talk about personal topics.

ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে কথা বলতে **কৌশল** লাগে।

I love how you handled that awkward moment with so much tact.

আপনি যেভাবে ওই বিব্রতকর মুহূর্তটি এত **কৌশল** দিয়ে সামাল দিয়েছেন, সেটি দারুণ লেগেছে।

Sometimes a little tact goes a long way at work.

কখনো কখনো কিছুটা **কৌশল** কর্মস্থলে অনেক কাজে আসে।

He means well, but sometimes he just doesn't have any tact.

তার সদিচ্ছা আছে, কিন্তু কখনো কখনো তার কোনো **কৌশল** থাকে না।