"tackled" 的Arabic翻译

تصدى لـعالجأوقف (رياضيًا)

释义

صيغة الماضي من 'tackle'. تعني التعامل مع مشكلة أو مهمة، أو إيقاف شخص جسدياً، خاصة في الرياضة، عن طريق إسقاطه.

تستخدم غالبًا في مواجهة مشكلة بنشاط ('tackled a problem') أو إيقاف شخص جسديًا في الرياضة. تدل على مزيد من الفعل مقارنة بـ 'addressed'.

She tackled the difficult math problem after school.

هي **تصدت** لمسألة الرياضيات الصعبة بعد المدرسة.

The player tackled his opponent and got the ball.

قام اللاعب ب**إيقاف** خصمه وحصل على الكرة.

We tackled the cleaning together.

لقد **تصدينا** للتنظيف معًا.

He finally tackled his fear of public speaking and gave a presentation.

أخيرًا **تغلب** على خوفه من التحدث أمام الجمهور وقدم عرضًا.

Our team tackled several tough issues during the meeting.

فريقنا **تناول** عدة قضايا صعبة خلال الاجتماع.

She got tackled pretty hard during the game but kept playing.

تعرّضت لِـ**تدخل قوي** خلال المباراة لكنها واصلت اللعب.