"systematic" 的Arabic翻译

• منهجي
• منتظم

释义

القيام بالأشياء بطريقة منظمة ومخططة وفعالة، باتباع نظام أو منهج واضح.

用法说明（Arabic）

يستخدم عادة في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. غالبًا ما يُقرن مع كلمات مثل 'approach'، 'method'، 'analysis' و 'review'. يشير إلى الدقة والاستمرارية. لا يُستخدم للأشياء العشوائية أو غير الرسمية.

例句

She followed a systematic way to clean her house.

اتبعت طريقة **منهجية** لتنظيف منزلها.

The police made a systematic search of the area.

قامت الشرطة بتفتيش **منهجي** للمنطقة.

A systematic approach helps to solve problems.

النهج **المنهجي** يساعد في حل المشكلات.

His notes are so systematic that anyone can understand them.

ملاحظاته **منهجية** لدرجة أن أي شخص يمكن أن يفهمها.

We need a more systematic plan if we want this project to work.

نحتاج إلى خطة أكثر **منهجية** إذا أردنا أن ينجح هذا المشروع.

Being systematic saves you time and avoids mistakes in the long run.

كونك **منهجيًا** يوفر لك الوقت ويتجنب الأخطاء على المدى الطويل.