"synergy" 的Bengali翻译

• সহযোগিতা
• সমন্বয়

释义

যখন দুই বা তার বেশি ব্যক্তি, প্রতিষ্ঠান বা জিনিস একসাথে কাজ করে এবং আলাদাভাবে কাজ করলে যতটা সাফল্য আসত তারচেয়ে ভালো ফলাফল অর্জন করে, তখন তাকে সহযোগিতা বা সমন্বয় বলা হয়।

用法说明（Bengali）

'সহযোগিতা' ও 'সমন্বয়' সাধারণত ব্যবসা, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিতে ব্যবহৃত হয়। 'create synergy', 'team synergy', 'synergy between' ইত্যাদি ফরমাল প্রেক্ষাপটে ব্যবহার হয়। সাধারণ টিমওয়ার্ক বোঝাতে নয়, বরং মিলিত শক্তি বাড়ানোর অর্থে।

例句

The two companies created synergy by working together.

দুইটি কোম্পানি একসাথে কাজ করে **সহযোগিতা** সৃষ্টি করেছে।

Good synergy can help teams finish projects faster.

ভালো **সহযোগিতা** টিমগুলোকে দ্রুত প্রকল্প শেষ করতে সাহায্য করতে পারে।

There is a strong synergy between art and technology in this project.

এই প্রকল্পে শিল্প ও প্রযুক্তির মধ্যে দৃঢ় **সহযোগিতা** রয়েছে।

When our departments work together, the synergy leads to better results than we could achieve alone.

আমাদের বিভাগগুলো একসাথে কাজ করলে, **সহযোগিতা** এমন ফলাফল দেয় যা আলাদাভাবে সম্ভব নয়।

I love the creative synergy that happens when we brainstorm as a team.

আমার খুব ভালো লাগে সেই সৃজনশীল **সমন্বয়** যা টিমে একসাথে মাথা খাটালে হয়।

Bringing different skills to the table creates real synergy in our group.

ভিন্ন দক্ষতা একত্রিত করলেই আমাদের দলে আসল **সহযোগিতা** তৈরি হয়।