"sync up" 的Russian翻译
释义
Люди или объекты объединяются или координируются, чтобы работать эффективно вместе. Часто используется, когда необходимо обмениваться информацией или обновлениями.
用法说明（Russian）
‘согласовать’ или ‘синхронизироваться’ часто используются неформально в рабочих беседах. Обычно означает назначить время для обсуждения (‘let's sync up tomorrow’) или настроить устройства. В формальных текстах используйте ‘координировать’ или ‘согласовать’.
例句
Let's sync up after lunch to discuss the project.
Давай **согласуемся** после обеда, чтобы обсудить проект.
We need to sync up our schedules.
Нам нужно **синхронизировать** наши расписания.
Your phone will sync up with your computer automatically.
Твой телефон автоматически **синхронизируется** с компьютером.
Do you have time this afternoon to sync up on the new client?
У тебя есть время сегодня днём, чтобы **согласовать** вопрос по новому клиенту?
We haven't had a chance to sync up in weeks—let's catch up soon!
Мы уже несколько недель не могли **согласоваться** — давай скоро увидимся!
Before we start, let's sync up to make sure we're all on the same page.
Перед тем, как начать, давайте **согласуемся**, чтобы все были в курсе.