"symbiosis" 的Arabic翻译

• تعايش

释义

علاقة وثيقة وطويلة الأمد بين كائنين حيّين مختلفين، عادةً ما تعود بالفائدة على كليهما. قد تُستخدم أيضًا لوصف شراكة متبادلة المنفعة بين الأشخاص أو المؤسسات.

用法说明（Arabic）

يستخدم في علم الأحياء لعلاقات مثل تلك بين النباتات والفطريات. ويستخدم أيضاً في الأعمال أو الحياة اليومية للدلالة على شراكات مفيدة للطرفين. لا تخلط بين "تعايش" و"تطفل"، فالأخير يفيد طرفًا واحدًا فقط.

例句

Plants and fungi often live in symbiosis.

غالبًا ما تعيش النباتات والفطريات في **تعايش**.

Bees and flowers have a symbiosis that helps both.

النحل والأزهار بينهما **تعايش** يفيد كليهما.

The two companies formed a symbiosis to succeed together.

تشكّلت **تعايش** بين الشركتين لكي تنجحا معًا.

There's real symbiosis between the artist and the audience during a concert.

هناك **تعايش** حقيقي بين الفنان والجمهور أثناء الحفلة.

Some friendships feel like symbiosis, with both people always helping each other.

بعض الصداقات تبدو كأنها **تعايش**، إذ يساعد كل طرف الآخر دائمًا.

Innovation often comes from a symbiosis of ideas from different fields.

الابتكار غالبًا ما ينبع من **تعايش** الأفكار من مجالات مختلفة.