"sylvan" 的Bengali翻译

• বনময়
• অরণ্যময়
• বনের (বর্ণনামূলক)

释义

বন বা অরণ্য সম্পর্কিত; যেখানে চারপাশে গাছগাছালি বা বনভূমি আছে, এমন পরিবেশ।

用法说明（Bengali）

শব্দটি অত্যন্ত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক; সাধারণ কথাবার্তায় খুব কম ব্যবহৃত হয়। 'sylvan setting' বা 'sylvan beauty' বলতে প্রকৃতির গভীর বনাঞ্চলের সৌন্দর্য বুঝানো হয়। শহরের পার্ক বা শহরতলির সাধারণ গাছপালা বোঝাতে ব্যবহার করবেন না।

例句

We walked through the sylvan landscape and listened to the birds.

আমরা **বনময়** প্রাকৃতিক দৃশ্যের মধ্য দিয়ে হাঁটলাম এবং পাখির ডাক শুনলাম।

The sylvan trail led us deep into the woods.

**বনময়** পথ আমাদের গভীর বনের দিকে নিয়ে গেল।

They enjoyed a picnic in a sylvan park.

তারা একটি **বনময়** পার্কে পিকনিক উপভোগ করেছিল।

The artist was inspired by the area's sylvan beauty.

শিল্পী এই অঞ্চলের **বনময়** সৌন্দর্যে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন।

Many poets have written about sylvan settings and forests.

অনেক কবি **বনময়** পরিবেশ ও অরণ্য নিয়ে লিখেছেন।

She dreams of living in a small sylvan cottage away from the city.

সে শহর থেকে দূরে একটি ছোট **বনময়** কুটিরে থাকার স্বপ্ন দেখে।