"swim with sharks" 的Turkish翻译
释义
Etrafınızda tehlikeli veya acımasız insanların olduğu bir ortamda bulunmak anlamına gelir. Bazen gerçekten köpekbalıklarıyla yüzmek de kastedilir.
用法说明（Turkish）
Çoğunlukla mecazi anlamda kullanılır; rekabetçi, acımasız ortamlarda sıkça duyulur. 'swim with sharks' kalıbı günlük konuşmalarda dramatik bir vurgu taşıyabilir.
例句
After joining the company, I realized I had to swim with sharks to survive.
Şirkete katıldıktan sonra hayatta kalmak için **köpekbalıklarıyla yüzmem** gerektiğini anladım.
Business can be tough; sometimes you need to swim with sharks.
İş dünyası zordur; bazen **köpekbalıklarıyla yüzmek** gerekir.
To win in politics, you often have to swim with sharks.
Siyasette kazanmak için çoğu zaman **köpekbalıklarıyla yüzmek** gerekir.
He’s new to Wall Street, so he’ll have to learn how to swim with sharks fast.
O, Wall Street'e yeni; bu yüzden hızlıca **köpekbalıklarıyla yüzmeyi** öğrenmesi gerekecek.
If you’re in that industry, you have to be prepared to swim with sharks every day.
Bu sektördeyseniz, her gün **köpekbalıklarıyla yüzmeye** hazır olmalısınız.
I never liked having to swim with sharks, but sometimes there’s no other choice.
Her zaman **köpekbalıklarıyla yüzmekten** hoşlanmadım ama bazen başka çare yok.