"swim against the tide" 的Urdu翻译
释义
وہ کام کرنا یا وہ سوچنا جو زیادہ تر لوگ نہیں کرتے، خاص طور پر جب یہ مشکل ہو؛ روایات یا عام رجحانات کے خلاف جانا۔
用法说明（Urdu）
یہ محاورہ حقیقی تیرنے کے لئے نہیں، بلکہ عمومی رویوں یا روایت کے خلاف جانے، اپنی رائے پر ڈٹے رہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
例句
It's not easy to swim against the tide when everyone disagrees with you.
جب سب اختلاف کر رہے ہوں تو **رخ کے خلاف تیرنا** آسان نہیں ہوتا۔
He chose to swim against the tide and started his own business.
اس نے **رخ کے خلاف تیرنا** کا انتخاب کیا اور اپنا کاروبار شروع کیا۔
Sometimes you have to swim against the tide to make a difference.
کبھی کبھی فرق ڈالنے کے لئے **رخ کے خلاف تیرنا** پڑتا ہے۔
She always swims against the tide and never follows trends just to fit in.
وہ ہمیشہ **رخ کے خلاف تیرتی ہے** اور صرف بھیڑ کے ساتھ فیشن نہیں اپناتی۔
I admire people who swim against the tide and stand up for what they believe in.
مجھے اُن لوگوں کی عزت ہے جو **رخ کے خلاف تیرتے ہیں** اور اپنے ایمان کے لئے کھڑے ہوتے ہیں۔
Even in the office, he's known for swimming against the tide when it comes to new ideas.
دفتر میں بھی، وہ نئے آئیڈیاز کے معاملے میں **رخ کے خلاف تیرنے** کے لئے جانا جاتا ہے۔