"swifty" 的Russian翻译
释义
Разговорное слово для обозначения быстрого человека или быстрого действия. Иногда используется как шутливое прозвище или обозначение быстрых результатов.
用法说明（Russian）
Очень неформально, часто среди молодежи. Может обозначать проворного человека, быстрое действие ("сделать swifty") или использоваться как прозвище. Не используется в официальной речи.
例句
He made a swifty across the street to catch the bus.
Он сделал **проворный манёвр** через улицу, чтобы успеть на автобус.
Lisa is known as Swifty on her soccer team.
В футбольной команде Лизу зовут **Шустрик**.
They pulled a swifty to finish their work before lunch.
Они сделали **проворный ход**, чтобы закончить работу до обеда.
If you want help, you’d better be a swifty because we don’t wait around here.
Если хочешь помощи, будь **шустриком**, мы тут не ждем.
Wow, that was a real swifty—you finished before I even started!
Вау, вот это был настоящий **проворный ход** — ты закончил, пока я ещё не начал!
He pulled a swifty and left with the prize when no one was looking.
Он провернул **шустрый трюк** и ушёл с призом, пока никто не видел.