"sweet jesus" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Expressão informal para mostrar surpresa, choque, frustração ou muita emoção. Não costuma ser usada em situações formais e pode soar um pouco ofensiva.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usado em situações informais ou quando há emoção forte. Pode soar irreverente ou blasfemo, então evite em contextos religiosos, profissionais ou formais. Equivale a expressões como 'Meu Deus!' ou 'Jesus!', e o 'sweet' intensifica a emoção.
例句
Sweet Jesus, that was a loud noise!
**Meu Deus**, que barulho alto!
Sweet Jesus, I forgot my keys again.
**Nossa**, esqueci minhas chaves de novo.
The test was so hard, I said 'Sweet Jesus' when I saw my score.
A prova foi tão difícil que falei '**Meu Deus!**' quando vi minha nota.
Sweet Jesus, will this meeting ever end?
**Meu Deus**, será que essa reunião nunca acaba?
Sweet Jesus, you scared me sneaking up like that!
**Nossa**, você me assustou chegando assim de surpresa!
Sweet Jesus, look at all this mess!
**Meu Deus**, olha essa bagunça toda!