"sweep through" 的Russian翻译
释义
Что-то движется быстро и мощно через место или группу, обычно вызывая сильный эффект или большие изменения. Может использоваться для людей, вещей или эмоций, которые быстро распространяются.
用法说明（Russian）
Обычно используется для быстрого распространения чего-либо, например, болезней, слухов, эмоций или трендов. Не подходит для медленных действий. Часто встречается с "через" и указанием места или группы.
例句
A flu virus can sweep through a school in days.
Гриппозный вирус может за несколько дней **пронестись** по школе.
Firefighters watched the flames sweep through the forest.
Пожарные наблюдали, как пламя **пронеслось** по лесу.
Excitement swept through the crowd when the band appeared.
Когда появилась группа, восторг **охватил** толпу.
Rumors quickly swept through the office after the big announcement.
После большого объявления слухи быстро **охватили** офис.
A feeling of relief swept through him as the results appeared.
Когда появились результаты, чувство облегчения **охватило** его.
Change is about to sweep through the entire company.
Изменения вскоре **пронесутся** через всю компанию.