"sweep aside" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Ignorar, rejeitar ou tratar algo como pouco importante, muitas vezes sem considerar seriamente.
用法说明（Portuguese (PT)）
Geralmente usado de forma figurada e não literal. Normalmente seguido por palavras como 'preocupações', 'opiniões', 'diferenças'. Expressa uma atitude de rejeição ou indiferença. Frequentemente aparece nas notícias e discussões públicas.
例句
The manager swept aside the workers' complaints.
O gerente **deixou de parte** as queixas dos trabalhadores.
She swept aside her fears and tried again.
Ela **deixou de parte** os seus medos e tentou de novo.
The teacher swept aside the objection and continued the lesson.
O professor **ignorou** a objeção e continuou a aula.
He just swept aside any doubts and went for it.
Ele simplesmente **ignorou** quaisquer dúvidas e avançou.
Politicians often sweep aside important issues during debates.
Os políticos muitas vezes **ignoram** questões importantes durante os debates.
I tried to talk, but my concerns were just swept aside.
Tentei falar, mas as minhas preocupações **foram simplesmente ignoradas**.