"survived" 的Chinese (Traditional)翻译

• 倖存
• 撐過
• 生還

释义

這是「survive」的過去式，表示在危險事件、艱難處境或一段困難時期之後仍然活著，或某物仍然存在。

用法说明（Chinese (Traditional)）

常見搭配有 'survived the accident', 'survived on little money', 'survived cancer', 'survived the war'。它可以表示字面意思「活下來」，也可以表示比喻意思「繼續存在」。不要和 'save' 混淆，'save' 指的是「救助、使免受傷害」。

例句

He survived the accident.

他在事故中**倖存**了下來。

The plant survived the winter.

這株植物**撐過**了冬天。

They survived on very little food.

他們靠很少的食物**活了下來**。

I can't believe my phone survived that fall.

我真不敢相信我的手機那樣摔了一下居然還**沒壞**。

She survived cancer and went back to work last year.

她**戰勝了**癌症，並在去年回去工作了。

Honestly, we only survived that week because everyone helped out.

說實話，我們那一週能**撐過來**，全靠大家幫忙。