"sunday driver" 的Russian翻译
释义
Это человек, который водит машину очень медленно или осторожно, будто он на расслабленной прогулке, даже если остальные спешат.
用法说明（Russian）
Обычно употребляется с негативным или шутливым оттенком, не означает, что водитель именно по воскресеньям едет так. Фраза 'stuck behind a Sunday driver' означает застрять позади медленного водителя.
例句
The Sunday driver was blocking the fast lane.
**Воскресный водитель** перекрывал скоростную полосу.
My dad says he's not a Sunday driver.
Мой папа говорит, что он не **воскресный водитель**.
Sometimes I feel like a Sunday driver in busy cities.
Иногда я чувствую себя **воскресным водителем** в больших городах.
I got stuck behind a Sunday driver all the way to work—so frustrating!
Я всё время до работы плёлся за **воскресным водителем** — это так раздражает!
Don’t be a Sunday driver—we’re late already!
Не будь **воскресным водителем** — мы уже опаздываем!
She’s careful, but not exactly a Sunday driver.
Она осторожная, но не совсем **воскресный водитель**.