"sum and substance" 的Chinese (Simplified)翻译

要点核心

释义

某事的要点或最重要的部分，常用于总结论点或说明。

正式或文学表达，多用于总结演讲、写作中的复杂思想。通常用'the sum and substance'。类似于“要点”但更书面，不能用于实际数量，仅指思想或论点。

The sum and substance of his speech was that we must work harder.

他演讲的**要点**就是我们必须更努力地工作。

Can you give me the sum and substance of this article?

你能给我这篇文章的**要点**吗？

The sum and substance of the meeting was to reduce costs.

会议的**要点**是降低成本。

To put it simply, the sum and substance is that the project will be delayed.

简单来说，**要点**就是项目会延迟。

Here's the sum and substance of what I found: we need to change our strategy.

我发现的**核心**是：我们需要改变策略。

You don't need all the details—the sum and substance is that we're moving forward.

你不用知道所有细节，**核心**就是我们还在推进。