"suited" 的Bengali翻译

• উপযুক্ত
• মানানসই
• অনুকূল

释义

কাউকে বা কিছুতে যদি 'উপযুক্ত' বলা হয়, তাহলে সেটি সেই কাজ বা অবস্থার জন্য ঠিক বা যথাযথ বলে মনে হয়। এটি একে অপরের সাথে ভালভাবে মেলে বা সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়ার অর্থও বোঝাতে পারে।

用法说明（Bengali）

'Suited' সাধারণত 'to' বা 'for' এর সাথে ব্যবহৃত হয়—যেমন 'suited to the job'। লিখিত ও আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি প্রচলিত। পোশাকের 'suit' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

例句

He is suited to teaching young children.

তিনি ছোট শিশুদের পড়ানোর জন্য **উপযুক্ত**।

This movie is not suited for children.

এই সিনেমাটি শিশুদের জন্য **উপযুক্ত** নয়।

The shoes are not suited for running.

এই জুতাগুলো দৌড়ানোর জন্য **উপযুক্ত** নয়।

I don’t think she’s suited to office work — she prefers being outdoors.

আমি মনে করি না তিনি অফিসের কাজের জন্য **উপযুক্ত** — তিনি বাইরের পরিবেশে থাকতে বেশি পছন্দ করেন।

They’re really suited for each other — it’s like they were made to be together.

তারা একে অপরের জন্য সত্যিই **উপযুক্ত** — মনে হয় যেন তাদের একসাথে থাকার জন্য তৈরি করা হয়েছে।

This climate just isn’t suited to growing grapes.

এই জলবায়ু আঙুর চাষের জন্য একেবারেই **উপযুক্ত** নয়।