"subversive" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Que busca enfraquecer ou derrubar um sistema, autoridade ou instituição estabelecida, frequentemente de forma oculta ou radical.
用法说明（Portuguese (BR)）
Utilizado em contextos formais, acadêmicos ou políticos; geralmente se refere a ações, ideias ou pessoas vistas como ameaça à autoridade. Comum em ‘subversive activities’ ou ‘subversive groups’. O tom pode ser negativo ou positivo, dependendo da perspectiva.
例句
The government arrested several subversive leaders.
O governo prendeu vários líderes **subversivos**.
The film was banned for its subversive message.
O filme foi proibido por sua mensagem **subversiva**.
She wrote a subversive article criticizing the system.
Ela escreveu um artigo **subversivo** criticando o sistema.
His art is considered subversive because it challenges social norms.
A arte dele é considerada **subversiva** porque desafia as normas sociais.
They accused the group of subversive activities against the government.
Acusaram o grupo de atividades **subversivas** contra o governo.
Some see her ideas as subversive, while others call them inspiring.
Alguns veem as ideias dela como **subversivas**, enquanto outros as consideram inspiradoras.