"subversion" 的Bengali翻译

• অধোচ্ছেদ
• সরকার-বিরোধিতা
• ষড়যন্ত্র

释义

সাবভার্সন হলো গোপনে কোনো প্রতিষ্ঠান, সরকার বা কর্তৃত্বকে দুর্বল বা উৎখাত করার চেষ্টা। সাধারণত এটি বিদ্রোহমূলক বা ষড়যন্ত্রজনিত কার্যকলাপ নির্দেশ করে।

用法说明（Bengali）

প্রধানত আনুষ্ঠানিক, রাজনৈতিক বা শিক্ষাগত আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'সরকার', 'কর্তৃপক্ষ' বা 'ব্যবস্থা'-এর সাথে বেশি ব্যবহার হয় যেমন 'গণতন্ত্রের অধোচ্ছেদ'। ছোটখাটো বিশৃঙ্খলার জন্য নয়।

例句

The group was accused of subversion against the government.

দলটিকে সরকারের বিরুদ্ধে **অধোচ্ছেদ** করার অভিযোগ আনা হয়েছিল।

Subversion of the system is considered a serious crime.

ব্যবস্থার **অধোচ্ছেদ** গুরুতর অপরাধ হিসেবে ধরা হয়।

They were jailed for attempted subversion.

তারা **অধোচ্ছেদ** চেষ্টার জন্য কারাগারে ছিল।

Rumors of subversion spread quickly through the city.

শহরজুড়ে **অধোচ্ছেদ**-এর গুঞ্জন দ্রুত ছড়িয়ে পড়লো।

The film explores the quiet subversion of traditional roles.

চলচ্চিত্রটি ঐতিহ্যবাহী ভূমিকার নীরব **অধোচ্ছেদ** তুলে ধরে।

Critics admired the artist's clever subversion of expectations.

সমালোচকরা শিল্পীর চতুর **অধোচ্ছেদ**-কে প্রশংসা করেছেন।