"subtler" 的Bengali翻译

• আরো সূক্ষ্ম
• অধিক সূক্ষ্ম

释义

'সূক্ষ্ম' শব্দের তুলনামূলক রূপ; কোনো কিছু যদি আরেকটির তুলনায় আরও সূক্ষ্ম বা বুঝতে, দেখতে, বা অনুভব করতে বেশি কঠিন হয়, সেটিকে বোঝায়।

用法说明（Bengali）

'subtler' সাধারণত দুই বা ততোধিক জিনিসের সূক্ষ্মতা তুলনা করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'subtler difference', 'subtler change' ইত্যাদি। মূলত আনুষ্ঠানিক বা বর্ণনামূলক বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

例句

This color is subtler than the other one.

এই রংটি অন্যটির তুলনায় আরও **সূক্ষ্ম**।

Her perfume has a subtler scent today.

আজ তার পারফিউমের গন্ধ আরো **সূক্ষ্ম**।

The difference between the two designs is subtler than I thought.

দুইটি ডিজাইনের মধ্যে পার্থক্যটি আমি ভাবার চেয়ে আরও **সূক্ষ্ম**।

Sometimes a subtler approach works better than being direct.

কখনও কখনও আরও **সূক্ষ্ম** পদ্ধতি সরাসরি বলার চেয়ে ভালো কাজ করে।

The flavors in this dish are subtler than in the last one we tried.

এই রান্নার স্বাদগুলি আগেরটির চেয়ে আরও **সূক্ষ্ম**।

His reply was subtler than I expected; it took me a moment to understand.

তার উত্তরটি আমার প্রত্যাশার চেয়ে আরও **সূক্ষ্ম** ছিল; বুঝতে একটু সময় লেগেছিল।