"subsidies" 的Korean翻译

보조금

释义

정부나 단체가 어떤 사업이나 활동을 지원하기 위해 제공하는 금전적 지원으로, 비용을 낮추거나 더 쉽게 이용할 수 있게 해줍니다.

주로 경제, 정부, 정책 관련 대화에서 사용되는 공식적인 용어입니다. '정부 보조금', '농업 보조금' 등으로 자주 쓰입니다.

The government gives subsidies to farmers to help them grow food.

정부는 농민들이 식량을 재배할 수 있도록 **보조금**을 제공합니다.

Some companies get subsidies to reduce energy costs.

일부 기업은 에너지 비용을 줄이기 위해 **보조금**을 받습니다.

Without subsidies, public transport would be much more expensive.

**보조금**이 없다면 대중교통 요금이 훨씬 비쌌을 것입니다.

Cuts to fuel subsidies made gas prices jump overnight.

연료 **보조금**이 줄어들자 밤사이 유가가 급등했습니다.

Debates about subsidies often come up during elections.

선거철이 되면 **보조금**에 대한 논쟁이 자주 일어납니다.

Thanks to housing subsidies, some families can finally afford to move.

주택 **보조금** 덕분에 일부 가족들은 마침내 이사할 수 있게 되었습니다.