"subconsciously" 的Bengali翻译

• অবচেতনে
• আপনাআপনি (মন থেকে)

释义

যখন কেউ কিছু করেন বা ভাবেন, কিন্তু সে সম্পর্কে পুরোপুরি সচেতন থাকেন না, কারণ তার অবচেতন মনে তা নিয়ন্ত্রিত হয়।

用法说明（Bengali）

'subconsciously' একটি ক্রিয়া বিশেষণ, যা কাজে, চিন্তায় বা অনুভূতিতে প্রায়শই ব্যবহৃত হয় যেগুলি অনিচ্ছাকৃতভাবে ঘটে। 'subconsciously want', 'subconsciously avoid' ইত্যাদি শব্দবন্ধে ব্যবহৃত হয়। 'unconsciously' (অজ্ঞান হয়ে পড়া) শব্দটির সাথে মিশ্র করবেন না।

例句

She subconsciously smiled when she heard his name.

সে তার নাম শুনে **অবচেতনে** হাসল।

He subconsciously tapped his foot to the music.

সে গান শুনে **অবচেতনে** পা ছুঁইয়ে টোকা দিচ্ছিল।

People often subconsciously imitate the gestures of others.

মানুষ প্রায়ই অন্যের অঙ্গভঙ্গি **অবচেতনে** অনুকরণ করে।

I subconsciously check my phone whenever I feel bored.

আমি যখনই বিরক্ত বোধ করি, **অবচেতনে** ফোন চেক করি।

Even though he said he wasn't nervous, he was subconsciously biting his nails.

সে বলেছিল সে নার্ভাস নয়, তবু **অবচেতনে** নখ কামড়াচ্ছিল।

We may subconsciously judge people based on first impressions.

আমরা হয়তো প্রথম পরিচিতিতে **অবচেতনে** মানুষকে বিচার করি।