"stuff you" 的Arabic翻译

إلى الجحيم بك!اخرس!

释义

عبارة 'stuff you' غير رسمية وتنم عن قلة احترام، تُقال عند الغضب وتعني مثل: 'اذهب إلى الجحيم' أو 'لا أبالي بك'.

هذه العبارة شديدة العامية وقد تبدو فظة؛ لا تستخدم في المواقف الرسمية. شبيهة بعبارات مثل 'إلى الجحيم بك' وأخف من الشتائم الفجة.

He told me 'stuff you' and walked away.

قال لي '**إلى الجحيم بك!**' ثم رحل.

If you don't like it, 'stuff you'.

إذا لم يعجبك، '**اخرس!**'.

She yelled 'stuff you' during the argument.

صرخت في الجدال: '**إلى الجحيم بك!**'.

'Stuff you,' he shouted, slamming the door behind him.

صرخ قائلاً: '**اخرس!**' وأغلق الباب بعنف.

Whenever someone annoys him, he just says 'stuff you' and leaves.

كلما أزعجه أحد، يقول '**اخرس!**' ويرحل.

You lost? Well, 'stuff you', I don't care.

خسرت؟ إذًا '**اخرس!**'، لا يهمني.