"struggle through" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Ultrapassar uma situação, tarefa ou período difícil com grande esforço, mesmo que seja muito difícil. Usado quando algo exige persistência.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão geralmente informal; usada para descrever situações em que é necessário esforço persistente para terminar ou ultrapassar algo difícil, como trabalho, estudos ou doença. Frequentemente acompanha 'escola', 'trabalho', 'inverno', 'tempos difíceis'. Não é só 'lutar'; indica persistência até o final.
例句
She had to struggle through her final exams because she was sick.
Ela teve de **lutar para ultrapassar** os exames finais porque estava doente.
Many families struggle through winter without enough heating.
Muitas famílias **lutam para ultrapassar** o inverno sem aquecimento suficiente.
He managed to struggle through the crowded street.
Ele conseguiu **lutar para passar** pela rua cheia de gente.
I barely struggled through my first year at university.
Mal consegui **ultrapassar** o meu primeiro ano na universidade.
We had to struggle through a mountain of paperwork to get our visas.
Tivemos de **lutar para ultrapassar** uma pilha de formulários para obter os vistos.
Sometimes all you can do is struggle through one day at a time.
Às vezes, tudo o que podes fazer é **lutar para ultrapassar** um dia de cada vez.