"string to your bow" 的Russian翻译
释义
Это дополнительный навык, талант или ресурс, которым можно воспользоваться при необходимости для увеличения шансов на успех.
用法说明（Russian）
Оборот характерен для британского английского. Употребляется в формальной и полуформальной речи, часто говорится 'another string to your bow' при упоминании о новых приобретённых навыках.
例句
Learning Spanish will give you another string to your bow.
Изучение испанского даст тебе ещё один **дополнительный навык**.
She wants to add a new string to her bow by taking cooking classes.
Она хочет приобрести ещё один **дополнительный навык**, посещая курсы кулинарии.
Having computer skills is a useful string to your bow.
Навыки владения компьютером — полезный **дополнительный навык**.
He added another string to his bow by learning first aid.
Освоив первую помощь, он добавил ещё один **дополнительный навык**.
It's always good to have a few strings to your bow when looking for a job.
Когда ищешь работу, всегда полезно иметь несколько **дополнительных навыков**.
Public speaking is another string to your bow if you want to stand out.
Публичные выступления — ещё один **дополнительный навык**, если хочешь выделиться.