"strict" 的Bengali翻译

• কঠোর
• কড়া

释义

যদি কেউ বা কোনো নিয়ম কঠোর হয়, তবে তারা নিয়মগুলো কঠোরভাবে মানতে বলে এবং বেশি স্বাধীনতা দেয় না। এটি অভিভাবক, শিক্ষক, আইন, সময়সীমা বা মান সম্পর্কে বলা হয়।

用法说明（Bengali）

সাধারণত মানুষ ('একজন কঠোর শিক্ষক') ও নিয়ম-কানুন ('কঠোর নিয়ম') বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কারো আচরণে 'strict with' এবং মান-দণ্ডে বা নির্দিষ্ট বিষয়ে 'strict about' সাধারণ। কখনো নেতিবাচক (খুব নিয়ন্ত্রণকারী) বা ইতিবাচক (শৃঙ্খলাপরায়ণ) অর্থে আসে।

例句

My father is very strict about homework.

আমার বাবা **কঠোর**ভাবে বাড়ির কাজের ব্যাপারে নজর দেন।

This school has strict rules.

এই স্কুলে **কঠোর** নিয়মাবলী আছে।

The doctor gave me a strict diet.

ডাক্তার আমাকে **কঠোর** ডায়েট দিয়েছেন।

My boss is pretty strict about deadlines, so don't be late.

আমার বস সময়সীমা নিয়ে বেশ **কঠোর**, তাই দেরি করো না।

She seems strict, but she's actually fair.

সে দেখতে **কঠোর** মনে হলেও, আসলে সে ন্যায্য।

I'm trying to be less strict with myself this year.

এই বছর আমি নিজের প্রতি একটু কম **কঠোর** হতে চেষ্টা করছি।