"stricken" 的Bengali翻译

• আক্রান্ত
• ক্ষতিগ্রস্ত

释义

কারও বা কোনো কিছুর ওপর বড় ধরনের সমস্যা, দুর্যোগ অথবা অসুস্থতার গভীর প্রভাব পড়লে তাকে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত এটি প্রচণ্ড ক্ষতি বা কষ্টকে বোঝায়।

用法说明（Bengali）

মূলত ফরমাল বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন— 'খরার দ্বারা আক্রান্ত', 'শোকে আক্রান্ত', 'দারিদ্র্যে আক্রান্ত'। ছোটখাটো সমস্যার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

例句

The village was stricken by a severe flood.

গ্রামটি ভয়াবহ বন্যায় **আক্রান্ত** হয়েছিল।

She was stricken with a sudden illness.

সে হঠাৎ অসুস্থতায় **আক্রান্ত** হয়েছিল।

The country is stricken by poverty.

দেশটি দারিদ্র্যে **আক্রান্ত**।

After hearing the news, he looked completely stricken.

খবরটি শোনার পর, তার মুখাবয়ব পুরোপুরি **আক্রান্ত** দেখায়।

Many regions remain stricken by drought.

অনেক অঞ্চলের এখনও **খরা দ্বারা আক্রান্ত** হয়ে আছে।

She was stricken silent by the shocking news.

চমকপ্রদ সংবাদে সে **নিঃশব্দে আক্রান্ত** হয়েছিল।