"stretch the truth" 的Spanish翻译
释义
Exagerar, cambiar un poco o distorsionar los hechos para que una historia o declaración parezca más impresionante, interesante o favorable.
用法说明（Spanish）
Es una expresión informal, usada cuando alguien exagera pero no miente totalmente. Suele aparecer con 'un poco', como en 'exageró la verdad un poco.' Es más suave que decir 'mentir' y se asocia con exageraciones inocentes o divertidas.
例句
He likes to stretch the truth when telling stories.
Le gusta **exagerar la verdad** al contar historias.
Please don't stretch the truth on your resume.
Por favor, no **exageres la verdad** en tu currículum.
It’s easy to stretch the truth to make yourself look better.
Es fácil **exagerar la verdad** para parecer mejor.
He didn’t exactly lie, but he did stretch the truth about how much experience he has.
No mintió exactamente, pero sí **exageró la verdad** sobre su experiencia.
You have to admit, you did stretch the truth a bit in that story.
Tienes que admitirlo, **exageraste la verdad** un poco en esa historia.
Sometimes, people stretch the truth just to make a conversation more interesting.
A veces, las personas **exageran la verdad** solo para hacer la conversación más interesante.