"strategy" 的Bengali翻译

• কৌশল
• রণনীতি

释义

কৌশল হলো লক্ষ্য অর্জনের জন্য পূর্বপরিকল্পিত ও সুনির্দিষ্ট একটি পরিকল্পনা বা পদ্ধতি, যা সাধারণত ব্যবসা, রাজনীতি, খেলাধুলা বা জটিল পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। এটি পুরো পরিস্থিতির ওপর ভিত্তি করে নেয়া হয়, ছোটছোট পদক্ষেপ আলাদাভাবে বোঝায় না।

用法说明（Bengali）

'কৌশল' শব্দটি সাধারণত অফিস, ব্যবসা বা আনুষ্ঠানিক আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন 'ব্যবসায়িক কৌশল', 'বাজারজাতকরণ কৌশল', 'দীর্ঘমেয়াদি কৌশল' ইত্যাদি। 'কৌশল' মানে বড়ো পরিকল্পনা; ছোট পদক্ষেপকে 'কৌশল' বলে না।

例句

We need a clear strategy for the project.

প্রকল্পের জন্য আমাদের একটি স্পষ্ট **কৌশল** দরকার।

Her strategy helped the team win the game.

তার **কৌশল** দলের জয় আনতে সাহায্য করেছে।

The company changed its strategy this year.

কোম্পানিটি এই বছর তাদের **কৌশল** পরিবর্তন করেছে।

Our original strategy sounded great, but it didn't work in practice.

আমাদের মূল **কৌশল** দারুণ শোনালেও, বাস্তবে তা কাজ করেনি।

What's your strategy for dealing with difficult customers?

কঠিন গ্রাহকদের সামলানোর জন্য তোমার **কৌশল** কী?

If that strategy fails, we'll need a backup plan.

যদি সেই **কৌশল** ব্যর্থ হয়, তাহলে আমাদের বিকল্প পরিকল্পনা নিতে হবে।