"strained" 的Bengali翻译
释义
কিছু বা কারও আচরণ বা পরিস্থিতি যখন স্বাভাবিক নয়, কঠিন বা চাপপূর্ণ হয়, তখন 'চাপাগ্রস্ত' বলা হয়। খাবার ছাঁকা হলে সেটাকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
'চাপাগ্রস্ত হাসি' বা 'চাপাগ্রস্ত নীরবতা' বলতে অস্বাভাবিক টানটান পরিবেশ বোঝানো হয়। খাবারের ক্ষেত্রে ছাঁকা দই বা ছাঁকা কিছু বোঝায়।
例句
She gave me a strained smile when I arrived.
আমি পৌঁছালে সে আমাকে একটি **চাপাগ্রস্ত** হাসি দিল।
The atmosphere at the meeting was very strained.
সেই মিটিংয়ে পরিবেশ ছিল খুবই **চাপাগ্রস্ত**।
He used strained yogurt in the recipe.
সে রেসিপিতে **ছাঁকা** দই ব্যবহার করেছিল।
Their friendship has been really strained since the argument.
তাদের বন্ধুত্ব ওই ঝগড়ার পর থেকে খুব **চাপাগ্রস্ত**।
Her voice sounded strained, as if she was hiding her feelings.
তার কণ্ঠে **চাপাগ্রস্ত** শোনাচ্ছিল, যেন সে অনুভূতি লুকাচ্ছিল।
After running for an hour, his muscles felt strained and sore.
এক ঘণ্টা দৌড়ানোর পর, তার পেশিগুলো **চাপাগ্রস্ত** ও ব্যথায় ছিল।