"straddled" 的Spanish翻译
释义
Sentarse o estar de pie con una pierna a cada lado de algo, o estar situado entre dos cosas, grupos o ideas diferentes.
用法说明（Spanish）
Se usa tanto en sentido literal (posición física) como figurado (estar entre dos lados o ideas). 'Straddled the fence' significa no tomar partido. Útil en contextos informales y formales.
例句
The child straddled the bicycle before riding.
El niño **montó a horcajadas** la bicicleta antes de montar.
She straddled the fence to get a better view.
Ella **se sentó a horcajadas** en la cerca para ver mejor.
He straddled the bench while talking to his friend.
Él **se sentó a horcajadas** en el banco mientras hablaba con su amigo.
She straddled two cultures after moving to a new country.
Ella **estaba entre** dos culturas después de mudarse a un nuevo país.
His career straddled both science and art.
Su carrera **abarcó** tanto la ciencia como el arte.
Politicians who have straddled the fence often lose trust.
Los políticos que **no toman partido** suelen perder la confianza.