"stir your blood" 的Bengali翻译

• রক্ত উত্তেজিত করা
• রক্তে জোয়ার আনা

释义

কিছু এমন কিছু করা বা শোনা যা আপনাকে খুব মাত্রায় উত্তেজিত বা উচ্ছ্বসিত করে তোলে।

用法说明（Bengali）

'রক্ত উত্তেজিত করা' ব্যবহার করা হয় জোরালো অনুভূতি, উদ্দীপনা বা দেশপ্রেম বোঝাতে। সাধারণ কথাবার্তার চেয়ে সাহিত্য বা নাটকীয় পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহার হয়। 'রক্তে জোয়ার আনা' প্রতিরূপও পরিচিত।

例句

That song really stirs your blood.

ওই গানটা সত্যিই **রক্ত উত্তেজিত করে**।

His speech will stir your blood.

তার ভাষণ তোমার **রক্তে জোয়ার আনবে**।

This kind of adventure can stir your blood.

এ ধরণের অ্যাডভেঞ্চার **রক্ত উত্তেজিত করে**।

If that movie doesn't stir your blood, nothing will!

যদি ওই সিনেমা তোমার **রক্ত উত্তেজিত না করে**, তবে কিছুই করবে না!

It was the kind of news that would stir your blood even on a dull day.

এটা এমন খবর ছিল, যা একঘেয়ে দিনে **রক্ত উত্তেজিত করে**।

The crowd's cheers will stir your blood when you walk onto the field.

তুমি মাঠে ঢোকার সময়, দর্শকদের উল্লাস **রক্তে জোয়ার এনে দেবে**।