"stick out to" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Se algo 'stick out to' para você, é algo que chama especialmente sua atenção ou é mais memorável do que outras coisas.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, usada sempre com alguém ('o que mais chama atenção PARA mim é...'). Usada para memórias, impressões ou detalhes. Não é para algo que realmente sobressai fisicamente ('stick out'). Não omitir o 'to'. Muito usada: 'the thing that sticks out to me is...'.
例句
What really sticks out to you about this movie?
O que realmente **chama a atenção para** você neste filme?
The bright red dress really stuck out to me at the party.
O vestido vermelho chamativo realmente **me chamou a atenção** na festa.
One answer stuck out to the teacher during the test.
Uma resposta **chamou a atenção da** professora durante a prova.
Of all his comments, the last one really stuck out to me because it made me laugh.
De todos os comentários dele, o último realmente **me chamou a atenção** porque me fez rir.
The only thing that sticks out to me about this place is how friendly everyone is.
A única coisa que realmente **me chama a atenção** neste lugar é como as pessoas são amigáveis.
Nothing else stuck out to me in the report except for the typo in the title.
Nada mais **me chamou a atenção** no relatório, exceto pelo erro no título.