"step on a rake" 的Turkish翻译
释义
Açıkça önlenebilecek bir hata yapmak ve sonuçta kendine zarar vermek ya da zor duruma düşmek.
用法说明（Turkish）
Bu deyim daha çok tekrarlanan, bariz ve kaçınılabilir hatalar için kullanılır; resmi değil, gündelik konuşmada yaygındır.
例句
If you don't double-check your work, you might step on a rake.
İşini iki kere kontrol etmezsen **aynı hatayı tekrar yapmak** zorunda kalabilirsin.
He forgot his keys again—that's the third time he's stepped on a rake this week.
Anahtarlarını yine unuttu—bu hafta üçüncü kez **aynı hatayı yaptı**.
Don't send that email yet—you don't want to step on a rake.
O e-postayı henüz gönderme—**aynı hatayı yapmak** istemezsin.
I really stepped on a rake signing that contract without reading it first.
O sözleşmeyi okumadan imzalayarak gerçekten **aynı hatayı tekrar yaptım**.
Every time I trust him, I step on a rake somehow.
Ona her güvendiğimde bir şekilde yine **aynı hatayı yapıyorum**.
We warned her, but she had to step on a rake and try it herself.
Biz onu uyardık ama illa ki deneyecek diye gidip **aynı hatayı yaptı**.