"step off on the wrong foot" 的Bengali翻译

• খারাপভাবে শুরু করা
• ভুলভাবে শুরু করা

释义

কোনো সম্পর্ক বা কাজের শুরুতেই সমস্যা বা ভুল বোঝাবুঝির কারণে খারাপভাবে শুরু হওয়া।

用法说明（Bengali）

এই বাক্যাংশটি অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত সামাজিক বা কর্মস্থলের পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'step off on the wrong foot' বা 'get off on the wrong foot' দুইভাবেই বলা যায়। প্রথম ইনপ্রেশন খারাপ হলে ব্যাপারটি বোঝাতে ভাল।

例句

We stepped off on the wrong foot, so working together was difficult at first.

আমরা **খারাপভাবে শুরু করেছি**, তাই একসাথে কাজ করা শুরুতে কঠিন ছিল।

If you step off on the wrong foot, it can be hard to fix later.

যদি তুমি **ভুলভাবে শুরু করো**, পরে ঠিক করা কঠিন হতে পারে।

They stepped off on the wrong foot, but became friends later.

ওরা **খারাপভাবে শুরু করেছিল**, কিন্তু পরে বন্ধু হয়ে যায়।

I think we stepped off on the wrong foot, but let's try to start over.

আমার মনে হয় আমরা **ভুলভাবে শুরু করেছি**, কিন্তু চল চেষ্টা করি আবার নতুন করে শুরু করতে।

Don't worry if you step off on the wrong foot with someone—things can still improve.

কারো সঙ্গে **ভুলভাবে শুরু করলেও** চিন্তা করো না—পরিস্থিতি পরিবর্তন হতে পারে।

He always worries that he’ll step off on the wrong foot in new situations.

সে সবসময় চিন্তা করে যে নতুন পরিস্থিতিতে **ভুলভাবে শুরু করবে**।