"stem the tide" 的Indonesian翻译
释义
Berusaha menghentikan atau mengendalikan arus atau kecenderungan yang kuat, terutama jika itu sulit dihentikan.
用法说明（Indonesian）
Ungkapan ini bersifat idiomatik dan formal/literer, sering dipakai dalam konteks perubahan besar atau masalah sosial yang sulit dikendalikan.
例句
The government is trying to stem the tide of pollution.
Pemerintah berusaha **menghentikan gelombang** polusi.
We need to stem the tide of misinformation online.
Kita perlu **membendung arus** misinformasi di internet.
Parents struggle to stem the tide of bad influences.
Orang tua berjuang untuk **membendung arus** pengaruh buruk.
No matter how hard we try, it's tough to stem the tide of technological change.
Tidak peduli sekeras apa pun usaha kita, **menghentikan gelombang** perubahan teknologi itu sulit.
Small efforts alone won’t stem the tide; we need everyone to help.
Usaha kecil saja tidak cukup untuk **membendung arus**; kita butuh bantuan semua orang.
Activists are working hard to stem the tide of plastic waste in the oceans.
Para aktivis bekerja keras untuk **menghentikan gelombang** sampah plastik di lautan.