"steely" 的Korean翻译

강인한냉철한 (성격이나 태도)

释义

강철처럼 굳세고 단호하거나 감정을 드러내지 않는 태도 또는 표정을 나타냅니다.

사람의 표정, 목소리, 태도 등에 쓰이며, 사물에는 거의 사용하지 않습니다. 강한 의지나 냉정함을 강조할 때 사용합니다.

She gave him a steely look.

그녀는 그에게 **강인한** 눈빛을 보냈다.

His voice was steely and calm.

그의 목소리는 **냉철하고** 침착했다.

She faced the challenge with a steely determination.

그녀는 **강인한** 결의로 도전에 맞섰다.

There was a steely edge to her words that made everyone listen.

그녀의 말에는 모두를 집중시키는 **냉철한** 기운이 있었다.

He met the bad news with a steely silence.

그는 나쁜 소식을 **냉철한** 침묵으로 받아들였다.

You could see her steely resolve in the way she refused to give up.

그녀가 포기하지 않으려는 모습에서 **강인한** 의지가 보였다.