"steam ahead" 的Bengali翻译
释义
কোনো বাধা বা দেরির পর দ্রুত ও দৃঢ়তার সঙ্গে এগিয়ে যাওয়া। এটি গতি ও উৎসাহের সঙ্গে পরিকল্পনা, প্রকল্প বা যান্ত্রিক অগ্রগতিকে বোঝায়।
用法说明（Bengali）
ব্যবসা, প্রকল্প, বা দলগত অগ্রগতিতে বেশি ব্যবহার হয়। 'Full steam ahead' মানে হলো একদম জোরে এগিয়ে যাওয়া। ব্যক্তিগত হাঁটা বা দৌড়ের জন্য নয়।
例句
After fixing the engine, the train could steam ahead.
ইঞ্জিন ঠিক করার পর, ট্রেনটি **দ্রুত এগিয়ে চলা**।
The company decided to steam ahead with its new project.
কোম্পানি তাদের নতুন প্রজেক্ট নিয়ে **দ্রুত এগিয়ে চলা** সিদ্ধান্ত নেয়।
Once everyone agreed, we could steam ahead with the plan.
সবাই রাজি হলে আমরা পরিকল্পনা নিয়ে **দ্রুত এগিয়ে চলা** পারতাম।
With funding secured, it's full steam ahead for the research team.
অর্থায়ন নিশ্চিত হলে গবেষণা দলের জন্য **দ্রুত এগিয়ে চলা**।
Let's steam ahead now that the obstacles are out of the way.
এবার বাধা কেটে গেছে, চলুন **দ্রুত এগিয়ে চলা**।
They hit a few bumps but soon were able to steam ahead with development.
তারা কয়েকটি সমস্যা পেলেও, পরে উন্নয়নে **দ্রুত এগিয়ে চলা** পেরেছে।