"statement" 的Turkish翻译
释义
Bir bilginin, görüşün veya resmi bir duruşun açıkça dile getirildiği sözlü veya yazılı ifade. Ayrıca banka veya şirketten alınan hesap özeti anlamına da gelir.
用法说明（Turkish）
Daha resmi ve haber dilinde 'make a statement', 'issue a statement', 'official statement' olarak kullanılır. Günlük finansal işlemlerde 'bank statement', 'credit card statement' sık geçer. Sıradan 'comment' veya 'message' ile karıştırılmamalı.
例句
The police released a statement this morning.
Polis bu sabah bir **açıklama** yayımladı.
I checked my bank statement online.
Banka **hesap özetimi** çevrim içi kontrol ettim.
Her statement was short and clear.
Onun **açıklaması** kısa ve netti.
The company will issue a statement after the meeting.
Şirket toplantıdan sonra bir **açıklama** yapacak.
That jacket is more than clothing—it's a fashion statement.
O ceket sadece bir kıyafet değil; tam anlamıyla bir moda **açıklaması**.
His silence made a stronger statement than any speech.
Onun sessizliği, herhangi bir konuşmadan daha güçlü bir **ifade** oldu.