"startling" 的Arabic翻译

مفاجئمثير للدهشة

释义

الشيء المفاجئ يسبب صدمة أو دهشة لأنه غير متوقع أو غريب للغاية.

تستخدم غالباً للوصف القوي للدهشة أو الصدمة، مع كلمات مثل 'startling news' أو 'startling discovery'. لا تستخدم للمفاجآت العادية.

The loud noise was startling.

كان الصوت العالي **مفاجئًا**.

She had a startling idea during the meeting.

كان لديها فكرة **مفاجئة** أثناء الاجتماع.

The results of the test were startling.

كانت نتائج الاختبار **مفاجئة**.

It’s startling how quickly children can learn new languages.

من **المفاجئ** مدى سرعة تعلم الأطفال لغات جديدة.

The most startling part of the movie was the ending twist.

الجزء الأكثر **إثارة للدهشة** في الفيلم كان النهاية المفاجئة.

Her startling honesty made everyone go silent for a moment.

صراحتها **المفاجئة** جعلت الجميع يلتزم الصمت للحظة.