"stars in your eyes" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Quando alguém tem 'estrelas nos olhos', está muito esperançoso, animado ou deslumbrado com algo, frequentemente de forma ingênua.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal e figurada. Usada para pessoas idealistas, especialmente sobre amor, fama ou oportunidades. Geralmente implica ingenuidade. Não é literal; sempre fala sobre a atitude ou visão da pessoa.
例句
She had stars in her eyes when she talked about moving to Paris.
Ela tinha **olhos cheios de sonhos** quando falava em se mudar para Paris.
You could see the stars in his eyes during his first concert.
Dava para ver as **estrelas nos olhos dele** durante seu primeiro show.
Don't go into this job with stars in your eyes.
Não comece esse trabalho com **olhos cheios de sonhos**.
He always gets stars in his eyes talking about becoming a movie star.
Ele sempre fica com **olhos brilhando** quando fala em virar ator de cinema.
Be careful not to have stars in your eyes about this relationship.
Cuidado para não ficar com **os olhos cheios de sonhos** nesse relacionamento.
When she met her idol, she had serious stars in her eyes.
Quando conheceu seu ídolo, ficou com muitas **estrelas nos olhos**.