"standoffish" 的Bengali翻译
释义
কারো আচরণ যদি অলিপ্ত হয়, তাহলে সে অপরিচিত বা দূরের মনে হয় এবং অন্যদের সাথে মিশতে বা কথা বলতে চায় না।
用法说明（Bengali）
'seem', 'act', 'be' ইত্যাদি ক্রিয়ার সঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'অলিপ্ত' শব্দটি খুব বেশি কঠিন বা রূঢ় নয়; বরং কিছুটা দূরে বা নিরাসক্ত বোঝায়।
例句
He seems standoffish at parties.
সে পার্টিতে **অলিপ্ত** মনে হয়।
She can be a little standoffish with strangers.
সে অপরিচিতদের সাথে একটু **অলিপ্ত** হতে পারে।
I thought he was standoffish, but he’s just shy.
আমি ভেবেছিলাম সে **অলিপ্ত**, কিন্তু সে আসলে শুধু লাজুক।
People sometimes think I’m standoffish, but I just like to keep to myself.
লোকজন মাঝে মাঝে ভাবে আমি **অলিপ্ত**, কিন্তু আমি শুধু একা থাকতে পছন্দ করি।
Don’t take it personally if she seems standoffish—she needs some time to open up.
সে যদি **অলিপ্ত** মনে হয়, ব্যক্তিগতভাবে নিবেন না—তার একটু সময় লাগে খুলে যেতে।
He comes off as standoffish at first, but he’s actually very friendly once you get to know him.
সে শুরুতে **অলিপ্ত** মনে হয়, কিন্তু একবার চেনা হলে সে খুবই বন্ধুত্বপূর্ণ।