"stand upon" 的Indonesian翻译
释义
Secara fisik berdiri di atas sesuatu, atau berlandaskan pada prinsip, aturan, atau gagasan tertentu. Biasanya dipakai dalam konteks formal atau sastra.
用法说明（Indonesian）
Ungkapan ini bersifat formal/literer, sering digunakan pada frasa seperti 'stand upon principle' (memegang prinsip) atau 'stand upon ceremony' (berpegang pada formalitas). Dalam percakapan sehari-hari biasanya gunakan 'stand on'.
例句
We cannot stand upon ceremony with friends—let's be casual.
Dengan teman, kita tidak perlu **berpegang pada formalitas**— mari santai saja.
Their arguments stand upon outdated information.
Argumen mereka **berdasarkan pada** informasi usang.
He stood upon the rock to get a better view.
Dia **berdiri di atas** batu untuk mendapatkan pemandangan yang lebih baik.
The judge stands upon the law in every decision.
Hakim selalu **berdasarkan pada** hukum dalam setiap keputusannya.
This building stands upon a strong foundation.
Bangunan ini **berdiri di atas** fondasi yang kuat.
She always stands upon principle, even when it's difficult.
Dia selalu **berpegang pada prinsip**, meskipun sulit.