"stand tall" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Ficar com as costas retas, demonstrando confiança e respeito próprio; também usado metaforicamente para indicar orgulho ou não sentir vergonha.
用法说明（Portuguese (BR)）
Frequentemente usado como incentivo ('fique ereto!') em situações difíceis. Pode ser literal (postura) ou figurado (confiança, orgulho). Não é formal; comum em contextos motivacionais.
例句
He always tries to stand tall when he speaks to the class.
Ele sempre tenta **ficar ereto** quando fala com a turma.
You should stand tall even if you feel nervous.
Você deve **ficar ereto** mesmo se estiver nervoso.
The coach told us to stand tall and be proud of our team.
O treinador nos disse para **ficar eretos** e termos orgulho do nosso time.
No matter what others say, just stand tall and believe in yourself.
Não importa o que os outros digam, apenas **fique ereto** e acredite em você.
After everything she went through, she learned to stand tall and never back down.
Depois de tudo que passou, ela aprendeu a **ficar ereta** e nunca desistir.
If you make a mistake, stand tall and accept it—everyone messes up sometimes.
Se cometer um erro, **fique ereto** e aceite; todo mundo erra às vezes.